Мета мора бити мирна да би онај који је одређен могао да погоди свој циљ.
Ale cíl se nesmí hýbat... aby si byl střelec jistý svojí muškou.
Онај који је нестао, којег су осудили.
Ten chlap, co zmizel, co ho odrovnali.
Сигурно онај који је пуцао у Ујака Дејва.
To asi ta střelba na Strýčka Davea.
Исти онај који је Палерму спасао гузицу од снајпера на стадиону.
Ten, co zachránil Palermovi život tenkrát, když ho měl sniper na stadiónu na mušce.
И због ситног доказа који је упропашћен... онај који је то учинио, ослобођен је.
A chyběl nám jeden malý kousek z důkazních materiálů... někdo ho zničil, takže mohl jít.
Онај који је инспирисао та три перверзњака.
Toho kdo inspiroval ty tři zvrhlé muže.
Горд, онај који је заменио ципеле са Бастошом је л' био крупан?
Gorde, ten který si vyměnil boty s Bastochem Byl vysoký?
Од свих догађаја од 11.09., онај који је изазвао највише забуне је Лет 93.
Ze všech událostí, které se 11. září staly, je nejpodivnější osud Letu 93.
Гледај, како се дјеле награде, нетко добије новчану награду, а пошто сам ја онај који је ухватио Хаywиера, ја добивам новчану награду.
Víte přece jak je to s nálezným, někdo dostane za odměnu peníze, a protože já jsem ten kdo uštval Haywira, finanční odměna náleží mě. Přijdete si do mé kanceláře...
Што би онај који је решавао ваш случај морао знати.
O čemž musel úředník, který měl na starosti váš případ, bezpodmínečně vědět.
Онај који је протерао тиранију Корисника, пре много циклуса!
Ten, který rozdrtil tyranii uživatele... před mnoha a mnoha cykly!
Ти си био онај који је одржао говоранцију да ће се твоја ћерка Кејт и мој син Гарт венчати и ујединити чопоре.
To si byli vy, kdo přispěl projevem že tvá dcera Kate a můj syn Garth se vezmou and sjednotí svorky.
Кажу да онај који је без греха баца први камен.
Říká se: "Kdož jsi bez viny, hoď jako první kamenem."
Ниси исти хобит као онај који је напустио Округ.
Nejste už ten hobit, který odcházel z Kraje.
Нећу да будем онај који је чекао и посматрао.
Nechci být za muže, který čekal, jak to dopadne.
Онај који је наредио да је истргну са овог света неће више никоме да нашкоди.
Ten, jehož příkaz ji hrubě srazil z tohoto světa už nikdy nikomu nic neudělá.
А ти наљутила ову жену - онај који је толико заинтересован у вама?
To ty jsi tuhle ženu naštvala. tu, která se o tebe tolik zajímá?
Ако желите разговор с неким од поверења, неким ко је био присутан, знајте да онај који је направио бомбу и померио возило није погинуо у експлозији како се сумња.
Ale pokud chcete mluvit s někým, komu můžete důvěřovat... s někým, kdo tam byl, měla byste vědět, že ten muž, který sestavil tu bombu a dal ji do auta... nezemřel při výbuchu, jak tvrdí.
Запамтите да астероид назад у формирању соларног система - онај који је добио нудгед мало на лево?
Vzpomínáte si ještě na ten asteroid, který jsme zahlédli během formování sluneční soustavy? Ten, který byl posunut o kousíček vlevo?
Ова лабораторија произвела довољно антракс да попуни хиљаде кеса као онај који је убио Аполло Мерцер.
Tahle laboratoř vyprodukovala antrax na naplnění tisíce balíčků, jako byl ten, co zabil Apolla Mercera.
Мора да сипа воду онај који је положио заклетву, и мора да пешачи до тамо.
Ten, který dal slib, musí lít vodu a musí sama příjít, aby lila vodu.
Арен апос; т вама онај који је убедио да се вратим на Теда и тражити опрост?
Nepřesvědčovala jsi mě náhodou, abych Teda prosila o odpuštění?
А онај који је то урадио се извукао.
A tomu, který to udělal, to prošlo.
Постоји вођа, онај који је одговаран за све ово.
Jeden z nich je velící jednotka, která způsobila celý tenhle průšvih.
То ће бити свет као онај који је обликовао нашу расу у Европи.
Bude to svět jako ten, který utvářel naši rasu v Evropě.
(Смех) Други је написао цело поглавље у књизи говорећи да би веровао да то има неке везе са правичношћу, да је онај који је добијао грожђе, одбио да га узме.
(Smích) A jiný nám napsal celou kapitolu o tom, že by věřil, že to nějak souvisí se spravedlností, kdyby ta, co dostává hrozny, je odmítla.
Смешно је да је Сара Броснан, која је ово радила са шимпанзама, имала неколико комбинација шимпанзи где је заиста, онај који је добијао грожђе одбијао да узме грожђе док други мајмун такође не добије грожђе.
Vtipné je na tom, že Sarah Brosnan, která toto zkouší na šimpanzech, měla několik dvojic šimpanzů, ve kterých opravdu ten, co dostával hrozny, odmítal, dokud ten druhý nedostal taky.
Тражимо онај који је у правцу исток-запад.
Hledali jsme most, který směřuje z východu na západ.
0.76205706596375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale cíl se nesmí hýbat... aby si byl střelec jistý svojí muškou. 